www.swiss-contribution.ro









Livada Mălâncrav

Zona Livezii nr.86A
557117 Mălâncrav, jud.Sibiu
Tel.:(004) 0744 57 23 25
Tel.:(004) 0269 44 87 77
Email:office@livadamalancrav.ro

Loading Flash Menu
Eine neue Zukunft für einen Obstgarten mit Vergangenheit

Auf den Hügeln des Dorfes Malmkrog, wie auch an anderen Orten in Siebenbürgen, gibt es noch hochstämmige, alte Obstbäume, die neben dem geernteten Obst auch vielen Tieren und Pfl anzen in einem harmonischen und vielseitigen Ökosystem einen Lebensraum bieten.

Äpfel sind so bedeutsam für das Dorf, dass es den Namen “Almakerék”, was aus dem Ungarischen übersetzt „Apfelrad” heisst, trägt.

Der Obstgarten von Malmkrog, der bereits 1305 urkundlich erwähnt wurde, setzt sich aus sehr vielen Sorten von Apfel-, Pfl aumen- u. Walnussbäumen zusammen und stellt einen sehr vielschichtigen Lebensraum dar. Insbesondere die alten, autochtonen Apfelsorten sind von besonderem historischen und wirtschaftlichen Wert.

Die Überalterung der Bäume, diemangelnde Pfl ege, das Aufkommen von immer mehr niedrigstämmigen, handelsüblichen Sorten und der Verlust der Fachkenntnisse, wie Obstbäume verjüngt werden, bedrohen diese und ähnliche Streuobstwiesen.






                  Fotogalerie

               Apfelfest

               Der Obstgarten

               Die Ernte


                  Web links

              Mihai Eminescu Trust Foundation

              Experience Transylvania


                 

Diese Webseite wurde von der Schweiz, im Rahmen des Schweizerisch-Rumänischen Kooperationsprogrammes
zur Verminderung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten innerhalb der Erweiterten Europäischen Union, ko-finanziert.